No momento calculado... você sai do final da rua... dirigindo diretamente para o cabo, acelerando a 88 milhas por hora.
U odreðenom trenutku... krenut æeš iz ulice... vozeæi ravno prema kabelu, ubrzavajuæi do 140 km na sat.
Você pega o cabo, eu lançarei a corda pra você.
Uhvati kabel, bacit æu ti konop.
Pela acusação de estupro e assassinato premeditado... o Cabo Clark é considerado culpado e condenado a prisão perpétua e trabalhos forçados.
Za optužbe silovanja i ubistva s namerom vodnik Clark proglašava se krivim i osuðuje na doživotnu kaznu teške robije.
Lembre-se, comandante: se tiver que içá-lo de volta, sacudirei o cabo.
Ako moram da vas povuèem nazad, prodrmaæu žicu.
Viram como o cabo da tesoura combina com seus tamancos?
vidite li kako se drške makaza za podrezivanje slažu sa njenim rukavicama?
Temos um total de 40 segundos pra você entrar e o cabo sair.
Итане, имамо тачно 40 секунди... да те убацимо и извучемо каблове.
Você tem 19 segundos pra soltar o cabo.
Итане, имаш 19 секунди да откачиш кабл.
Uma vez, ele pegou o cabo do cacetete... começou a rodá-lo, e me acertou aqui.
Jednom je mahao pendrekom i udario me drškom.
Foi capturado e nocauteado na página 10 enquanto polia o cabo de pérola de Roy.
On je bio uhvaæen na 10-oj strani dok je polirao Royeve biserne ruèke.
Acho que vou ter de sabotar o cabo para nos conhecermos melhor.
Upoznali smo se prije 5 minuta. Znaèi, moraæu da sabotiram svoju kablovsku dok se bolje ne upoznamo.
O cabo é feito de osso de tubarão.
Ruèno je raðen od kosti ajkule.
Quase arranquei o cabo da parede.
Umalo nisam išèupao kabel iz zida.
Na praia, quando encontrei o cabo?
Na plaži, kad sam našao kabl?
Então se seguirmos o cabo, ele irá nos guiar até a estação.
Dakle ako pratimo kabl, odvešæe nas do stanice.
Será que isso tem alguma coisa a ver com o cabo estar fora do ar?
Ima li to neke veze sa prekidom kablovske?
Nós faremos o buraco com o cabo, mas nós precisamos desfragmentar.
Ako greškom udarimo na restoran, biæemo do kolena u prženoj piletini.
Desde o Canadá, aqui, até o sul da África e o Cabo da Boa Esperança.
Iz Kanade, ovdje, sve do juga Afrike i Rta dobre nade.
Lembra quando fui para o Cabo?
Seæaš se kada sam išla u Kabo? - Da.
O cabo é algum tipo de polímero especial, mais forte do que fibra de carbono.
Vrat je od nekog specijalnog polimera jaèi od obiènog karbona.
Sou o cabo Ira Clark, 5ª Cavalaria de Massachusetts.
Ja sam kaplarl Ajra Klark, ser. Peta konjièka iz Masaèusetsa.
Corte o cabo de número 23 e não encoste em mais nada, entendeu?
Trebate presjeæi 23. žicu odozgo. Nipošto ne dirajte ništa drugo. Je li to jasno?
O cabo é feito de uma liga metálica quase impossível de cortar.
A kabal je napravljen od neke proklete legure, koju je skoro nemoguæe preseæi.
Puxar o cabo ativa o motor e o laço começa a apertar e continua apertando até chegar a zero.
Povlaèenje kabla aktivira motor i omèa poèinje da se steže, i tako sve dok se skroz ne zategne.
O seno é o ângulo de cabo de âncora do navio, por isso, o cabo é a hipotenusa, e o que precisamos descobrir é a distância até o fundo do oceano, ou seja, isso é o oposto.
Oznaka je ugao brodskog sidra, onda je konopac sidra hipotenuza a nama treba udaljenost do morskog dna. Znači to je obrnuto.
Se pudermos pilotar manualmente esse beamer além da interferência da atmosfera terrestre, ele pode se conectar automaticamente ao sinal localizador, até o cabo de força espheni.
Ako možemo upravljati upravljati ovim Beamer ručno iznad uplitanja zemljine atmosfere, postoji šansa da će se automatski zaključati na navođenje svjetionik na Espheni napajanja jezgre.
Nós contornamos o Cabo em um mês
Mesec dana nam je trebalo oko Horna.
Havia um grande equilibrista polonês, o Roman, dizia que sabia quando o cabo estava na tensão certa pela bunda e pelo ouvido.
Beše jedan veliki hodač na otvorenom, Poljak, Roman... Govorio je da oseća kada je sajla ispravno zategnuta, guzicom i ušima.
Jean-Louis e eu passamos a noite toda instalando o cabo entre essas torres centenárias.
Žan-Lui i ja smo celu noć postavljali sajlu između ta dva drevna tornja.
A boa notícia é que o cabo está amarrado e seguro desse lado.
Dobra vest je da je sajla zakačena i obezbeđena sa ovog kraja.
Pôs a madeira entre o ancoramento e o cabo?
Jesi li stavio drvo između oslonca i sajle?
Se o cabo está conectado ou não... essa é a pergunta.
Да ли је или није сајла прикачена, то је питање.
Eu notei quando os McNultys piratearam o cabo dos Yamamotos.
Ja sam primetila da su se Maknaltijevi prikaèili na Jamamotosov kabl.
E apesar de que, assim como vimos em primeira mão, existirem ataques contra forças de colisão, o cabo Coughlin me disse mais cedo que ele ainda não planeja pôr munição na arma dele quando estiver fazendo patrulha.
Iako se, kao što smo videli, napadi na koalicione snage pojaèavaju, narednik Kaflin mi je rekao da još ne planira sa punim i zakoèenim oružjem u patrolu.
Então uma escavadeira mecânica começa a puxar o cabo do navio especializado em aterramento de cabo, e ele flutua nestas bóias até que esteja na posição certa.
Onda je buldozer počeo da vuče kabl iz ovog specijalizovanog broda za dolazne kablove i on je plutao na bovama dok nije došao na pravo mesto.
Os elefantes se distribuíam das margens do Mar Mediterrâneo até o Cabo da Boa Esperança.
Slonovi su se nekad prostirali od obala Sredozemnog mora sve dole do Rta dobre nade.
1.5753428936005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U odreðenom trenutku... krenut æeš iz ulice... vozeæi ravno prema kabelu, ubrzavajuæi do 140 km na sat. 